翻拍版由亨弗莱·鲍嘉（黑帮）和凯·弗朗西斯（女医生）主演的《黑社会之王》（华纳，1939 年），翻拍版还将约翰·埃尔德雷奇（出现在《苏格拉底医生》中的一个场景中）饰演弗朗西斯的医生丈夫，詹姆斯·斯蒂芬森饰演德沃夏克搭便车角色的男性对手。。"伟大的电影，如果你想笑，你厌倦了看阿尤什曼·库拉纳的单调。其次，这是我来自阿拉巴马州卡尔曼的朋友。祝贺并感谢所有完成如此出色作品的演员和工作人员：克洛伊·格蕾丝·莫瑞兹和茜茜·史派克一样可爱和脆弱，她对这个来自虐待宗教之家的不受欢迎和被欺负的高中女孩的敏感而有见地的刻画是如此强大，以至于我们本能地想保护她免受心胸狭隘的普通人所做的邪恶， 而朱丽安·摩尔则擅长饰演玛格丽特·怀特——嘉莉的母亲。"。对话感觉像儿童电影中的对话的原因是它缺乏微妙或深度，这是无法通过表演创造的，这简直太糟糕了。完全浪费时间 - 避免它"。最后一集并没有试图逃避任何陈词滥调，而第二集可能更多地讲述了编剧/导演而不是年轻人。"有一个严重的错误。"最初我以为宝莱坞怎么能拍出这么棒的电影。。"我喜欢这部剧，但它花了 6 集的时间，Magne（主角）看起来——全程——就像他刚刚从昏迷中走出来一样。
