两次为电视翻拍：1987年由琼·希克森（Joan Hickson）担任主角（她在这里以基德夫人的身份出现），2004年作为杰拉尔丁·麦克尤恩（Geraldine McEwan）主演的“阿加莎·克里斯蒂的马普尔”系列的一部分。乔什·布洛林、布鲁斯·威利斯、汤姆·萨维尼、。"营业额是一群不合群的人试图开一家特许经营餐厅的故事。"整个系列在座椅体验上是边缘的，扣人心弦，咬指甲和悬疑。"。"。"期望很高，但对不合逻辑的剧本写作和乏味的方向感到失望。"。一部好电影，有太多的片段和方式。从来没有说过总统的坏话，尽管拉姆斯菲尔德得到了挖掘。"。没有比一个鼻涕虫炸毁房屋更荒谬的场景了。我以前看过她做舞台作品，但这是我看过她的第一部电影，她抢了风头。"。我想这可能是他迄今为止最糟糕的电影。我可能比我应该更认真地对待这部电影，就像我看到我们这个时代最伟大的小说之一的银幕改编时一样。"。虽然情节本身确实可以奏效，但其他一切都是一场灾难。法官允许向民事陪审团提出如此多的阴谋论和（潜在的）偏见，这超出了任何理解。"。。它还以略有不同的方式展示了欺凌行为。"。这就是让角色医生独一无二的原因。"最悲伤的结局，却是兄弟之间爱情最美的写照。
